После окончания школы полисменов Антуан едет в Париж, чтобы поступить во 2-ое подразделение криминальной полиции. Каролин Водье, которая возвращается на службу после лечения от алкоголизма, вносит юного лейтенанта в свою группу криминального расследования...
